利用規約
本ページの日本語版は参考のための翻訳です。日本語版とドイツ語版との間に相違または矛盾がある場合は、ドイツ語版が優先します。
提供者と適用範囲
Zenpitchの提供者はSHIO VENTURES GmbH(Straßburger Straße 55, 10405 Berlin, Germany。代表者:業務執行者(Geschäftsführer)Andreas Rührig)です。本規約は、zenpitch.ai 上のすべてのサービスに適用されます。
サービス
事前分析:メールアドレスの確認後、無料です。
各指摘に改善のヒントを付けた詳細分析とPDF、デザイン工程を含むStudioでの新しいバージョン、1:1の再現、言語、リサーチ、データルーム、投資家向けアップデート:お客様のプランの範囲内で提供します(「創業者向けプラン」参照)。翻訳はAIが行います。共有する前に内容をご確認ください。
共有:デックのホスティング、ルール付きのリンク、QRコード付きの名刺および統計はすべてのプランで、その他の機能はお客様のプランの範囲内で提供します。デックなしで作る「はじめてのデック」:無料、事前分析の上限の範囲内で提供します。
アクティブピッチ:無料で、お客様が同意した場合に限ります。カードにどの情報をどれだけの期間表示するかはお客様が決め、デックと同様にその内容について責任を負います。本規約に違反するカードは、当社が取り下げることができます。
導入期間中、すべてのサービスは無料です。サービスが有料になる場合は事前にお知らせし、その後お客様が明示的に注文するものとします。導入期間中に無料で受けたものは、引き続き無料です。
支払い:Stripe Checkoutを通じて行い、注文時に支払期日が到来します。プランは、Stripeが支払いを確認した時点で適用されます。追加購入は、クレジットとしてお客様のアカウントに付与されます。請求書はStripeからメールで届きます。
投資家への送付
Zenpitch上の投資家のディールフローへの直接送付はすべてのプランに含まれ、FreeとStarterでは1日あたりの件数が決まっています。デック受付用アドレスへのメール、ご自身での送付、資金調達のステップはFundraisingプラン以上です。送付ごとの追加費用はかかりません。
送付は技術的なサービスです。当社は、投資方針が合う投資家にお客様のデックを届け、いつ閲覧されたかをお知らせします。当社は投資を推奨せず、出資を仲介せず、資金調達に連動する報酬を受け取りません。投資家が返信するか投資するかは、投資家のみが判断します。
特典:創業者が投資家のフィードバック付きのお見送りを通じてアカウントを作成した場合、その投資家は月間上限を超える無料の分析を1件受け取ります。クレジットは譲渡できず、現金での払い出しはできません。
アカウントのない投資家には、デックの受付用に公開されているアドレス(なければ公開されている一般的な連絡先アドレス)にのみ、デックとアドレスごとに1回、Zenpitchがデックを送ります。デックについてのメッセージの内容はお客様の責任です。真実であり、第三者の権利を侵害してはなりません。Zenpitchはこれらのメールを制限します(創業者1人あたり1日最大20通、全創業者を通じて1アドレスあたり1日3通)。異議を申し立てたアドレスには送りません。配信を請求する権利はありません。会話でのお客様の返信は、お客様のクリックにより、お客様に代わってZenpitchがその投資家に送ります。そのWebサイトの言語に翻訳されます。返信の内容もお客様の責任です。Zenpitchが受け付けるのは、会話ごと、1日あたり各側30件までです。
投資家は、投資方針(ステージ、出資額、業界、地域、最低スコア)によって、どのデックを受け取るかを決めます。Zenpitch経由でデックを受け取った者は、それを秘密として扱い、投資の検討にのみ使用します。
あなたのネットワークと個別メール
ネットワークはすべてのプランに含まれます。送付時の個別メールはFundraisingプラン以上です。登録しメールを送れるのは、面識のある人、またはデックを求めた人だけです。送信によりこれを確認したものとみなします。メッセージの責任はあなたにあります。
Zenpitchは個別メールを制限します(創業者ごとに1日50通まで、全創業者合計で1アドレスあたり1日3通まで、同じデックは各アドレスに一度)。拒否したアドレスには送らず、配信を請求する権利はありません。不正利用があった場合、アカウントの個別メールを停止することがあります。
創業者向けプラン
Freeは無料です。Starter:月額19€、または年払いの場合は190€を前払い(月あたり16€)。Fundraising:月払いの場合は最初の3か月分として149€を一括、その後は月額49€、または年払いの場合は490€を前払い(月あたり41€)。Scale:月払いの場合は最初の3か月分として349€を一括、その後は月額115€、または年払いの場合は1,150€を前払い(月あたり96€)。各プランに含まれる内容と数量は zenpitch.ai/preise に記載しており、契約時点の内容が適用されます。
契約期間:プランは支払済みの期間(1か月、1年、または開始時の最初の3か月)有効で、その後は解約されるまで1か月または1年ずつ更新されます。
解約:アカウントの「プランと契約」からいつでも、予告期間なしで解約できます。解約は支払済み期間の終了時に、3か月のスタートパックの場合はその3か月の終了時に効力を生じます。その後はFreeが適用され、デックとリンクはオンラインのまま残り、Freeに含まれない機能は停止します。既存のリンクはそのルール(NDA、パスワード、メール制限、有効期限)を保ちます。これらのルールを付けた新しいリンクやルールの変更には、それらを含むプランが改めて必要です。
プラン変更:上位のプラン(または月払いから年払いへの変更)は直ちに適用され、現在の期間の差額を日割りで請求します。下位のプランは支払済み期間の終了時から適用されます。
利用枠:数量は暦月ごと、Studioバージョンは暦四半期ごと、言語とリサーチはデックごと、写真とイメージはバージョンごとに適用されます。期間内に残った分は失効します。リンクによる共有はすべてのプランで無制限です。
追加購入:利用枠を使い切っても、自動的に開始されるものはありません。クリックで追加購入できます:Studioバージョン 29€ 1バージョンごと、詳細分析 9€ 1回ごと、事前分析 5€ 10回分、動画 6€ 1本ごと、言語 5€ 1デックごと。追加購入は都度のもので、使い切るまで有効です。Studioのプレビューのあとは、プランにStudioバージョンが含まれていなくても、Studioバージョンを1つ購入して(29€)そのデックを完成させることができます。対象は1バージョンです。
チームの追加席:プランの席数を超える分は、どのプランでも1席あたり月額15€です。プランとは別の月払いの契約として、アカウントの「チーム」で0に設定するまで自動で更新されます。0にすると月末に終了します。席を増やすとすぐに反映され、その月の残りを日割りで請求します。席を減らすと、その月の残りをクレジットとして差し引きます。
事業者専用:プランと追加購入は、消費者としてではなく、事業者(ドイツ民法典(BGB)第14条)としてお客様の事業のために契約するものです。そのため撤回権はありません(「最終条項」参照)。
支払い:Stripeを通じて、注文時または各期間の開始時に支払期日が到来します。請求書は支払いのたびにStripeからメールで届きます。すべての価格は税抜で、別途付加価値税がかかります。導入期間中はすべて無料です。プランが適用される前に、事前にお知らせします。
パートナープログラム
パートナーには、追加で以下の参加条件(2026-10-28版)が適用されます。
参加資格:創業者または投資家としてZenpitchのアカウントを持ち、事業者(ドイツ民法典(BGB)第14条)として行動するすべての方。「アカウント」→「パートナープログラム」から参加し、その際に本条件(2026-10-28版)に同意していただきます。契約の相手方は、本プログラムを運営するSHIO VENTURES GmbHです。
獲得の対象:お客様のリンクを通じて初めてZenpitchのアカウントを作成した方。対象となる経路は、Zenpitch経由のお見送り、お客様が共有したデックの下にある「Zenpitchで作成」、お客様のデックにある「ディールフローへ」、またはお客様のリンクそのものです。すでにアカウントを持っていた方は対象外です。このためにCookieは使用せず、コードは登録までURLに含まれて引き継がれます。お客様ご本人、お客様の2つ目のアカウント、お客様のチームまたはお客様の投資家のチームに属する方は、獲得の対象になりません。
報酬の内容:獲得した方が創業者または投資家としてZenpitchに対して行う、0€を超える最初の支払いの純額(付加価値税を除き、割引後)の50%。登録から12か月以内の支払いに限り対象となります。それ以降の支払いは、翌月分、翌年分、追加購入のいずれも対象になりません。最初に年間契約を選んだ場合、報酬は月額契約の場合よりもそれに応じて高くなります。お客様の参加より前に最初の支払いが行われた場合、報酬は発生しません。獲得した方の価格は変わりません。案件や資金調達ラウンドへの関与はありません。
保留期間と返金:報酬は30日間保留されます。その間に支払いが返金またはチャージバックされた場合、報酬は発生しません。それより後に生じた場合は、次回のクレジットノートと相殺します。
クレジットノートによる支払い:支払い可能な報酬が純額で100€以上になった時点で、月1回お支払いします。それ未満の場合は繰り越され、翌月分と合算されます。お支払いは、EUに所在する事業者で、「支払い」に会社名、請求先住所、VAT番号(USt-IdNr.)およびIBANを登録した方に限ります。精算はクレジットノート方式(ドイツ付加価値税法(UStG)第14条第2項第2文)で行います。お客様は、Zenpitchがお客様に代わってクレジットノートを発行することに同意し、ご自身で請求書を発行しません。ドイツに所在する場合は19%の付加価値税を加算し、小規模事業者(UStG第19条)の場合は加算しません。他のEU加盟国に所在する場合は付加価値税を加算せず、税は当社が納付します(リバースチャージ)。お客様はクレジットノートに異議を述べることができ、その場合はお客様から当社に請求書を発行していただきます。登録情報は正確でなければなりません。報酬に対する課税はお客様の責任です。
禁止事項:報酬だけを目的としたアカウントの作成、スパム、購入した連絡先の利用、Zenpitchの名称を使った広告、およびお客様がZenpitchを代表して発言しているかのような印象を与えるあらゆる行為。不正があった場合、当社は参加を終了し、未払いの報酬は発生せず、支払済みの報酬は返還を求めます。
終了と変更:お客様はいつでも退会できます。当社は30日前の予告をもって、本プログラムを変更または終了することができます。それまでに計上された報酬はお支払いします。アカウントを削除した場合、支払基準額に満たない報酬は発生しません。ドイツ法が適用され、管轄裁判所はベルリンとします。本条件の日本語版は参考訳であり、ドイツ語版が優先します。
ウェイトリストとZen-Ticket
ウェイトリストの実施中、Studioと共有は新しいアカウントに順次開放されます。事前分析と「はじめてのデック」はウェイトリストの対象外です。投資家はお待ちいただく必要はありません。
順番は当社が決定します。順番は招待数、次に登録の早さ、および任意の応募フォームの内容によって決まります。招待は、確認済みのアドレスとご自身のデックを持つ実在の創業者、またはアカウントを持つ投資家についてのみカウントされ、同じデックは1回のみカウントされます。虚偽の情報、同一人物による複数アカウント、または自動化によって順位を上げた場合、その分は取り消され、ウェイトリストから除外されることがあります。ウェイトリストそのものによる割引はありません。
Zen-Ticketを使うと、その方はすぐにStudioを利用できます。チケットは当社が専用リンクを通じて個別に配布します。このチケットにより、創業者向けプランの契約の最初の12か月間に適用される50%の個人用割引コードが付与されます。この方法で登録し、創業者として最初の100名以内に契約料金を支払った方は創業メンバーとなり、他の創業者向けのチケットを5枚受け取ります。それ以外の創業者は、契約の最初の支払済み請求書をもって1枚のチケットを受け取ります。創業者から受け取ったチケットでは、最初の12か月間25%の割引が付与されます。コードは1回限り、チケットの利用から90日以内に使用でき、譲渡できず、現金での払い出しはできません。コードは決済画面で自動的に適用され、他の割引コードとは併用できません。各チケットは1回限り有効で、発行者本人には使えません。すでに契約をお持ちの方はチケットを利用できません。100名の枠が埋まると、当社のリンクは受付を終了します。特定の順位、時期、割引またはチケットを求める権利はありません。
投資家向けプラン
Free:無料。1か月あたり クイックチェック 25、事前分析 5、ブリーフィング 1。Angel:月額59€、年払いの場合は590€を前払い。1か月あたり クイックチェック 200、事前分析 20、ブリーフィング 5、資料への質問 30、矛盾チェック 5。Pro:月額239€(1シートあたり)、年払いの場合は2,390€(1シートあたり)を前払い。1か月あたり クイックチェック 1,000/席、事前分析 80/席、ブリーフィング 25/席、資料への質問 100/席、矛盾チェック 20/席、指標レポート 10/席。Fund:月額1,790€、年払いの場合は17,900€を前払い、5シートを含み、追加1シートにつき月額239€。1か月あたり クイックチェック 6,000、事前分析 500、ブリーフィング 150、資料への質問 600、矛盾チェック 120、指標レポート 60、メモ 40。Enterprise:個別見積り。1か月あたり クイックチェック 必要に応じて、事前分析 必要に応じて、ブリーフィング 必要に応じて、資料への質問 必要に応じて、矛盾チェック 必要に応じて、指標レポート 必要に応じて、メモ 必要に応じて。
利用枠は暦月ごとに適用され、Proプランではシートごと、Fundプランではチーム全体に適用されます。未使用分は失効します。創業者がZenpitch経由でお客様に送ったデック(提出リンク、送付、共有)は一切計上されません。利用枠を使い切っても、自動的に継続されることはありません。追加購入(クイックチェック 0.10€ 1デックごと、事前分析 1.50€ 1デックごと、面談ブリーフィング 2€ 1案件ごと、メモ 5€ 1案件ごと、事前分析パック 119€ 100回分、12か月有効)はお客様のクリックによってのみ、Stripeを通じて都度購入でき、使い切るまで、最長12か月間、利用枠に上乗せされます。資料への質問がプランに含まれない場合、案件ごとに1つの質問を無料で利用でき、事前分析1件として計上されます。
契約は、解約されるまで選択した期間ごとに更新されます。解約は支払済み期間の終了時に効力を生じます。契約と解約ができるのは、スペースを作成した方です。Enterpriseは、請求書払いの個別契約として締結します。
すべての価格は税抜で、別途付加価値税がかかります。支払いはStripeを通じて行われ、請求書はStripeから届きます。
投資家の方へ
お客様がアップロードしたデック、資料、メール、受信用アドレスに転送したもの、またはアプリを通じて作成したものについては、お客様が責任を負います。お客様は、それらをこの方法で処理させる権限があることを保証します。Zenpitchは、投資家アカウントとともに適用されるデータ処理契約(zenpitch.ai/recht/auftragsverarbeitung)に基づき、お客様の委託によってのみこれらを処理します。
プロフィールは正確でなければなりません。お客様は、ご自身である、または代理する権限を有する投資家、ファンドまたは個人としてのみ名乗るものとします。当社はディレクトリへの掲載前にプロフィールを人の手で審査し、内容が誤っている場合、創業者を欺く場合、または本規約に違反する場合は、掲載を拒否し、または取り下げることができます。チームメンバーの写真と情報は、本人の同意を得た場合に限り入力するものとします。
創業者へのお見送りと返信は、お客様の名前で送られ、その内容についてはお客様が責任を負います。創業者がZenpitch経由で送ったデックは、出資の検討にのみ使用し、創業者の同意がある場合に限り他者に共有するものとします(Zenpitchを通じた共有)。
共有、データルーム、独自ドメイン
リンク、名刺、データルーム、NDAおよび投資家向けアップデートは、お客様ご自身の事業のために使用するものとします。誰に連絡し、誰にリンクを渡すかについては、お客様が責任を負います。投資家向けアップデートは受け取ってよい受信者にのみ送り、配信停止した方には今後送りません。
閲覧前のNDAは、お客様と閲覧者の間でのみ締結されます。ZenpitchはNDAの当事者ではなく、ひな形(Common Paper Mutual NDA)を提供し、同意の記録を保管するのみです。NDAがお客様の事案に適しているかはお客様が確認するものとします。
独自ドメインは、お客様が所有し、または使用する権限を有する場合に限り登録できます。DNSの設定はお客様ご自身で行います。プランの終了によりこの機能が終了した場合、お客様のリンクは再び zenpitch.ai を経由します。
チームと連携アプリ
チームに招待した方がオーナーです。オーナーはアクセス権を決め、チームがそのスペースで行うことについて責任を負います。チームが開始したものはオーナーのプランに計上されます。プラン、契約、支払いおよび削除はオーナーに属します。
ClaudeやChatGPTなどのアプリを接続した場合、そのアプリにはその提供者の条件が適用されます。アプリがお客様の名前で呼び出したものは、お客様自身のクリックとみなされます。
AI、リサーチ、画像によるコンテンツ
テキスト、スライド、分析、翻訳、画像および動画は、Anthropic、Googleおよびfalのモデルを用いて生成されます。誤りを含む場合がありますので、使用する前にご確認ください。Studioがお客様のために生成したものは、当社が権利を有する範囲で、お客様の事業のために自由に使用できます。
ストック写真はUnsplashから提供され、Unsplashのライセンスが適用されます。デック内の撮影者とUnsplashのクレジット表記は残ります。お客様のウェブサイトの画像は、お客様がそこで自ら公開しているという理由でのみ使用します。お客様は、それらを使用する権限があることを保証します。
Studioのリサーチは、すべての数値についてウェブ上の出典を示します。当社は第三者の出典について保証しません。デックを共有する前にご確認ください。
Zenpitchが提供しないもの
分析は、言語モデルの助けを借りて作成された評価です。投資、法律または税務に関する助言ではなく、当社は資金調達を約束しません。
Zenpitchは、出資や金融商品の仲介を行わず、投資に関する助言を行わず、資金調達に対する報酬を受け取りません。
お客様のコンテンツ
お客様のデックとコンテキストスペースのすべての内容は、お客様のものです。お客様は当社に対し、注文されたサービスの提供に必要な権利、すなわち読み取り、分析、再構築、保存、およびお客様の希望に応じた表示の権利のみを許諾します。
お客様は、アップロードするコンテンツ(ロゴ、画像、フォントを含みます)について権利を有し、それが第三者の権利を侵害しないことを保証します。
デック内の数値と記述については、お客様が責任を負います。Studioが使用するのは、お客様のデックもしくはコンテキストで裏付けられた数値、またはZenpitchのリサーチが出典とともに示した数値のみです。
不正利用
上限を回避した場合、他人のアドレスを使用した場合、他人になりすました場合、受け取る権限のない人にメールを送った場合、または違法なコンテンツをアップロードした場合、当社は提出を拒否し、リンク、カードおよびプロフィールを取り下げ、アカウントを停止することができます。
責任
当社は、故意、重過失、および生命・身体・健康の侵害については無制限に責任を負います。軽過失については、その履行が契約の実施を初めて可能にし、お客様がその履行を信頼してよい本質的な契約上の義務の違反についてのみ、かつ契約に典型的な予見可能な損害に限り責任を負います。ドイツ製造物責任法に基づく責任は影響を受けません。
契約期間と削除
お客様はいつでもアカウントを削除できます。24か月間ログインがない場合、メールでお知らせし、有料プランが継続していない限り、その30日後にアカウントを削除します。その他の期間はプライバシーポリシーに記載しています。
最終条項
Zenpitchは、ドイツ民法典(BGB)第14条にいう事業者のみを対象とします。すなわち、既存または設立予定の事業のために行動する創業者、および営業活動または独立した職業活動の遂行として行動する投資家(ファンド、ファミリーオフィス、エンジェル投資家など)です。消費者はZenpitchを利用できません。お客様は、登録時およびすべての契約時に、事業者として行動していることを確認するものとします。そのため、消費者の撤回権はありません。
ドイツ法が適用され、国際物品売買契約に関する国際連合条約(ウィーン売買条約)は適用されません。お客様が商人、公法上の法人または公法上の特別財産である場合、管轄裁判所はベルリンとします。